Pendleton 담요: 과거로의 실

코너 나이튼

2023년 4월 2일 / 오전 9시 32분 / CBS 뉴스

100년 넘게 양모를 짜고 있는 오레곤 동부의 한 공장은 문자 그대로 지역 사회의 일부입니다. 모든 제품에는 마을 이름인 Pendleton이 새겨져 있습니다.

이 회사는 1900년대 초 담요 사업을 시도하기 위해 마을에 온 Bishop 형제에 의해 시작되었습니다. 그들의 담요 패턴은 Pendleton의 첫 번째 고객인 아메리카 원주민의 관심을 끌도록 디자인되었습니다. Pendleton 바로 외곽의 Umatilla Indian Reservation에 위치한 Tamástslikt Cultural Institute의 소장인 Bobbie Conner는 "우리 조국에서 유럽계 미국인과 처음으로 상호 작용한 기록은 1805년의 Lewis와 Clark이었습니다."라고 말했습니다. "우리는 그들을 따라온 몇몇 다른 탐험가들을 알게 되었습니다. 그리고 1816년에 Hudson's Bay Company가 우리 조국에 교역소를 세웠습니다. 그곳에서 양모에 대한 우리의 사랑이 탄생했습니다."

이들 초기 회사들은 "무역 담요"로 알려진 것을 교환했습니다. "물에 젖은 가죽 재킷을 입어본 적이 있다면 그 무게와 모직 코트의 무게 사이의 차이를 아실 것입니다."라고 Connor는 말했습니다. "울은 내구성이 강했어요."

하지만 그것은 기능성 직물 그 이상이었습니다. 아메리카 원주민들은 출생, 결혼식, 장례식 등 특별한 행사를 기념하기 위해 귀중한 펜들턴 담요를 사용하기 시작했습니다. 오늘날까지 이어지는 전통입니다.

그리고 담요가 오래되어 보이기 시작할 때마다 새로운 생명을 얻게 됩니다. Connor는 "우리는 Pendleton 양모를 영원히 재활용해 왔습니다. 제가 대학에 다닐 때 이모가 Pendleton 양모 베개를 잘라서 집에서 가져오는 기념품으로 만들었습니다."라고 말했습니다.

물론, 담요가 원래 아메리카 원주민에게 매력을 느낀 이유 중 하나는 담요가 이미 원주민 예술에서 흔히 볼 수 있는 기하학적 디자인 유형을 특징으로 했기 때문입니다. Knighton은 "한때 '차입'으로 제시되었던 것이 오늘날에는 전유라는 관점에서 이야기되고 있습니다. 당신은 그것을 전유로 보십니까?"라고 물었습니다.

코너는 "당신이 입는 귀하고 손수 만든 물건의 사진을 내가 직접 찍어서 제작자를 인정하지 않고, 그것을 만든 사람과 관계도 없이 디자인으로 바꾸고, 그것을 가져다가 뒤집을 수도 있다는 생각"이라고 답했다. 그것을 소매 제품으로 취급하는 것은 무례한 것으로 간주됩니다.

"존중해야 할 일은 나와 이야기를 나누고 그 관계와 그것이 무엇일지에 대해 이야기하는 것입니다. 내 생각에 Pendleton은 최근 수십 년 동안 이렇게 변했습니다. 사람들”이라고 그녀는 말했다.

오늘날 Pendleton은 현대 아메리카 원주민 예술가들이 만든 디자인을 추가했으며 아메리칸 인디언 대학 기금을 위해 백만 달러 이상을 모금한 일련의 품목을 보유하고 있습니다.

사업도 담요를 넘어 훨씬 더 확장됐다. Pendleton은 1920년대에 의류를 만들기 시작했지만 1960년대가 되어서야 격자 무늬 셔츠 중 하나가 실제로 인기를 얻었습니다. 이는 해변에서 보온을 위해 양모를 사용했던 남부 캘리포니아 서퍼들 사이에서 예상치 못한 인기를 얻었기 때문입니다.

Pendleton의 체크 무늬 셔츠는 Beach Boys 앨범 "Surfin' Safari"의 표지에도 등장했습니다.

Jeff Bridges가 "The Big Lebowski"에서 Pendleton 스웨터를 입은 후, "Dude 스웨터"는 오늘날 회사의 최고 판매 제품 중 하나입니다. [대부분의 펜들턴 의류와 마찬가지로 해외에서 제조됩니다.]

그러나 블랭킷 사업의 대부분은 태평양 북서부에 남아 있으며, 그곳에서는 수십 년 된 펀치 카드 직기로 일부 패턴이 여전히 만들어지고 있습니다.

사실, Pendleton의 모직 공장은 한때 수천 개에 달하는 나라에 남아 있는 유일한 공장 중 일부입니다.

가족 중 5대째 섬유 산업에 종사하고 있는 Pendleton CEO John Bishop은 Pendleton이 소비자에게 직접 판매하는 브랜드가 있기 때문에 살아남을 수 있다고 말했습니다. "80년대 초 미국에는 대략 25개의 공장이 있었는데, 지금은 우리 3명이 있습니다."라고 그는 말했습니다. "그 공장들은 모두 의류 제조업체에 매각되었습니다. 그리고 의류 제조업체들은 해외로 이전했기 때문에 여전히 사업을 하고 있습니다."